CMC时空档案

中法建交

1964年1月27日,中华人民共和国与法兰西共和国发表联合公报,宣布建立外交关系,法国成为首个承认中华人民共和国的西方大国。1963年10月,法国前总理富尔以私人身份携戴高乐亲笔信访华,与周恩来、陈毅商定直接建交方案及有关台湾问题的三点“默契”。建交后,中华民国政府于2月10日宣布与法国断交。美国曾公开反对并劝台北暂不断交。

1963年10月,周恩来会见戴高乐总统的代表、法国前总理富尔(中)。
1963年10月,周恩来会见戴高乐总统的代表、法国前总理富尔(中)。 · 1963年 / 中华人民共和国外交部网站(授权不明)

背景

中华人民共和国成立后,法国继续承认在台湾的中华民国政府。1954年日内瓦会议期间,法国总理兼外长孟戴斯-弗朗斯于6月19日在中国驻瑞士使馆会见周恩来,双方首次谈及建交问题。据中国社会科学院欧洲研究所研究员张金岭,1955年11月周恩来会见法国议员代表团时表示,中国承认一个法国,法国也应当承认一个中国;1957年5月,以私人身份访华的法国前总理埃德加·富尔受到毛泽东接见。1959年1月,戴高乐出任法兰西第五共和国总统。法国在阿尔及利亚进行的战争一度被中方视为建交障碍,1962年法国结束阿尔及利亚战争后,这一障碍消除。

富尔访华与《周恩来总理谈话要点》

1963年8月20日,富尔到中国驻瑞士大使馆会见大使李清泉,提出以个人名义访华,中方以中国人民外交学会名义发出邀请。戴高乐希望富尔作为自己的代表前往,并给他写了一封亲笔信,称“我完全相信你将谈到和听到的一切”,外交部称此信“实际上是写给中国领导人的”。10月22日富尔抵达北京,此后同周恩来、陈毅在北京、上海进行了六次会谈。

台湾问题是会谈焦点。据张金岭,富尔表示法国同台湾断绝一切关系有困难,戴高乐没有忘记战时同蒋介石站在一起;周恩来则以假设法国出现由外国扶持的反戴高乐政权为例,表示中国不会因此不承认法国现政府或“两个都承认”,并对法方在台湾保留低级别领事官员的设想答以“不可能”。11月初(11月2日或3日,记载不一),中方以《周恩来总理谈话要点》的书面形式提出直接建交方案:法方照会承认中华人民共和国政府并建议立即建交、互换大使,中方复照欢迎,双方同时发表照会。据外交部礼宾司原参赞马保奉,中方同时说明双方就三点达成“默契”:法国只承认中华人民共和国政府为代表中国人民的唯一合法政府;法国支持中华人民共和国在联合国的合法权利和地位;台湾方面撤回驻法机构时,法国相应撤回驻台机构。富尔把第一点中明确“不再承认”台湾当局的措辞删去,改为“这就自动地包含着这个资格不再属于”在台湾的政府。

伯尔尼谈判与建交公报

据马保奉,戴高乐于11月29日听取富尔汇报后表示同意;12月12日起,法国外交部欧洲司司长雅克·德博马歇在瑞士同李清泉商谈公报内容与发布时间。外交部称,双方最终同意先行宣布建交,由中方发表关于“一个中国”的声明,法方予以默认。1964年1月27日格林尼治时间11时,两国同时发布联合公报:“中华人民共和国政府和法兰西共和国政府一致决定建立外交关系。两国政府为此商定在三个月内任命大使。”次日,中国外交部发表声明,称中国政府是作为代表全中国人民的唯一合法政府同法国达成建交协议的,承认一个国家的新政府“不言而喻地意味着”不再承认被推翻的旧统治集团,并重申台湾是中国的领土。

1月31日,戴高乐在爱丽舍宫记者招待会上说明这一决定。他谈到中苏两国“国家政策不可避免的差异”,认为法国“必须能够直接听到中国的声音”;同时表示这一决定丝毫不意味着赞同中国现行政治制度,法国“只是承认世界的现状”,并认为其他仍有保留的政府“迟早”会效仿。

台湾问题与美国的反应

美国解密档案显示,1月18日国务卿腊斯克约见中华民国驻美大使蒋廷黻,称美国认为戴高乐此举“几乎不可容忍”,已向法国提出强烈抗议,并建议台北暂不采取报复行动、不主动与法国断交,以使北京面临“最大考验”。据马保奉,蒋介石曾于1963年12月24日致信戴高乐;戴高乐其后派前驻重庆大使贝志高赴台北向蒋介石解释法方立场。

2月10日,法国驻台北临时代办萨赉德向中华民国外交部长沈昌焕口头表示,北京派驻巴黎的代办到任后,法方将视其为中国的代表,台北驻法使馆将失去存在理由。蒋介石当天告诉美国大使赖特,两国关系已因法方这一通知而终止。中华民国外交部记载的断交日期为1964年2月10日,2月12日撤馆。美国国务院事后对台北未能在公告中把断交责任明确归于法方表示失望。5月27日,法国首任驻华大使吕西安·佩耶抵达北京;6月2日,中国首任驻法大使黄镇到任。

影响与评价

美国学者马丁指出,这是1950年以来首次有大国承认中华人民共和国。中国外交部称,西方媒体把中法建交称为“一次突发的外交核爆炸”。1月30日,毛泽东会见法国议员代表团,称中法之间有两个根本的共同点:反对大国欺侮,以及在商业、文化上互相往来。据张金岭,1964年9月首届法国技术展览会在北京开幕;据马保奉,同年数个非洲国家相继与中国建交,意大利、奥地利与中国达成互设贸易机构的协议。

叙事对照表

来源叙述
外交部“中国共产党对外交往100个故事”(2022年);张金岭《世界知识》2024年第2期中国官方把中法建交视为新中国外交的重大突破和谈判艺术的范例。外交部2022年的文章称,联合公报是新中国外交史上“内容最简洁、措辞最独特的建交公报”,中法是“两个在两极世界中追求独立自主的国家”;文章强调周恩来在台湾问题上“绝对不可能存在‘两个中国’”的原则立场,称毛泽东、周恩来“既坚持原则,又灵活变通”,使建交成为“谈判艺术的杰作和外交史上的创举”。张金岭(2024)称中法建交“打破了冷战藩篱”,法国由此成为同中华人民共和国建交的第一个西方大国。
FRUS 1964–1968, 第30卷, 文件5、12、13(1964年1月18日—2月12日)美国政府当时公开和私下都反对法国的决定。国务卿腊斯克1月18日对台北驻美大使表示,美国认为戴高乐此举“几乎不可容忍”,尤其考虑到中国介入南越、美军几乎每天都有伤亡;他认为戴高乐的动机更多出于其“特殊的心理构成”,而非对法国利益的认真分析。美方的策略是劝台北“坚守立场”、不主动断交,迫使法国承担断交责任、让北京面临“最大考验”,并尽量使承认过程“对巴黎和北京都尽可能困难”。台北于2月10日宣布断交后,国务院对其未能把断交责任明确归于法方表示失望。
中华民国外交部《外交年鉴》1999年附录五;蒋介石谈话据美国驻台北大使馆电报(FRUS 1964–1968, 第30卷, 文件11、12)中华民国政府坚持反对“两个中国”,最终在法国明确表态后断交。据美方记录,蒋介石1月29日对美方表示,他“必须有办法让人民确信他永远不会同意‘两个中国’局面”,并认为若三年前已采取反攻大陆的行动,法国的承认便不会发生;2月10日法国代办口头通知后,他认定双方关系已“因法方的行动”而终止,并请美方转告约翰逊总统。中华民国外交部记载断交日期为1964年2月10日、2月12日撤馆;直至1978年法方在台设立“法亚贸易促进会”、1980年台北在巴黎设立代表机构,双方才重建非官方往来。
Martin, Journal of Cold War Studies 10(1), 2008(摘要);Romano, Modern Asian Studies 51(1), 2017(摘要)西方学者多把承认北京放在戴高乐整体冷战战略中理解。马丁(Garret Martin, 2008)依据新开放的档案指出,国内政治考量固然推动了戴高乐的行动,但他更决心使法国成为能在美苏之间“开辟中间道路”的世界性角色。罗马诺(Angela Romano, 2017)则主要依据法国档案认为,自1950年代中期起历届法国政府就以商业外交开辟非官方渠道,为承认低调铺路;欧洲国家竞相接触北京、对中国吸引发展中国家的担忧、对中苏竞争的早期判断,以及对美国冷战判断的不满,共同促成了这一进程。
戴高乐记者招待会讲话(1964年1月31日,爱丽舍宫官网文本;中文为编者据法文原文译)决策者戴高乐本人在1964年1月31日的记者招待会上阐述了理由:十五年来几乎整个中国都处于一个政府治下,对外表现为主权独立的强国,“随着事实与理性的分量与日俱增”,法国认为已到了将对华关系置于正常外交基础上的时候;亚洲“没有任何战争或和平”可以离开中国,东南亚中立化安排也不可能撇开中国。他在同一讲话中向蒋介石的“勇气、爱国心和崇高品格”致敬,并强调承认“丝毫不意味着”赞同中国的政治制度,法国“只是承认世界的现状”。

关键节点

  1. 周恩来与孟戴斯-弗朗斯首次谈及建交

    日内瓦会议期间,法国总理兼外长孟戴斯-弗朗斯在中国驻瑞士使馆会见周恩来,双方首次谈及建交问题。

  2. 富尔提出访华

    富尔到中国驻瑞士大使馆会见大使李清泉,提出以个人名义访华。

  3. 富尔抵达北京

    富尔携戴高乐亲笔信抵京,此后与周恩来、陈毅在北京、上海进行六次会谈。

  4. 中方提出《周恩来总理谈话要点》

    中方以书面形式向富尔提出直接建交方案,并说明双方对三点达成“默契”(日期一说11月3日)。

  5. 中法发表建交联合公报

    格林尼治时间11时,两国同时宣布“一致决定建立外交关系”,并商定在三个月内任命大使。

  6. 中国外交部发表声明

    声明称中国政府作为代表全中国人民的唯一合法政府同法国达成建交协议,重申台湾是中国的领土。

  7. 戴高乐记者招待会

    戴高乐在爱丽舍宫说明承认中华人民共和国的理由,称法国“只是承认世界的现状”。

  8. 中华民国与法国断交

    法国代办口头通知台北其驻法使馆将失去存在理由,中华民国政府当日宣布与法国断交,2月12日撤馆。

  9. 两国首任大使到任

    法国首任驻华大使佩耶已于5月27日抵京;中国首任驻法大使黄镇于6月2日到任。

最后核校:

引用本页
GB/T 7714

时空档案. 中法建交[EB/OL]. (2026-10-24)[2026-10-24]. https://www.cmcarchive.org/zh/events/sino-french-diplomatic-relations-1964.

APA

时空档案. (2026年10月24日). 中法建交. 检索于2026年10月24日, 取自 https://www.cmcarchive.org/zh/events/sino-french-diplomatic-relations-1964

Chicago

“中法建交”,时空档案,最后修改于2026年10月24日,访问于2026年10月24日,https://www.cmcarchive.org/zh/events/sino-french-diplomatic-relations-1964。